WEBVTT

00:00:00.526 --> 00:00:02.544
♫ musique de film ♫

00:00:22.346 --> 00:00:24.226
♫ la musique s'intensifie ♫

00:00:42.538 --> 00:00:43.538
♫ la musique se termine ♫

00:01:07.555 --> 00:01:08.555
[voiture qui approche]

00:01:13.324 --> 00:01:15.024
♫ musique sombre ♫

00:01:34.912 --> 00:01:35.887
[ouverture de la porte]

00:03:35.907 --> 00:03:36.967
[l'eau coule]

00:03:46.540 --> 00:03:48.210
♫ musique édifiante ♫

00:04:44.491 --> 00:04:45.367
[l'appareil émet un bip]

00:04:48.231 --> 00:04:50.081
♫ musique pleine de suspense ♫

00:05:39.369 --> 00:05:41.419
♫ musique instrumentale douce ♫

00:05:53.094 --> 00:05:54.094
[les oiseaux gazouillent]

00:05:57.399 --> 00:05:58.844
[la porte se ferme]

00:06:24.034 --> 00:06:25.886
[le téléphone vibre]

00:06:54.831 --> 00:06:56.333
[claquement des couverts]

00:07:34.563 --> 00:07:35.640
♫ la musique disparaît ♫

00:07:35.640 --> 00:07:37.499
[la sonnerie sonne]

00:07:38.240 --> 00:07:40.669
[Voix féminine] Anthony,
Tu me manques, chérie.

00:07:40.720 --> 00:07:43.570
[Voix féminine] C'est comme ça
il y a longtemps que je n'ai pas eu de tes nouvelles.

00:07:43.570 --> 00:07:44.370
Maman.

00:07:45.740 --> 00:07:47.550
Cela ne fait que quelques jours.

00:07:49.290 --> 00:07:51.700
Tu me manques aussi, tu le sais.

00:07:52.940 --> 00:07:54.350
Mais écoute, je suis désolé.

00:07:55.140 --> 00:07:58.650
Je suis désolé de ne pas avoir appelé
quand j'ai dit que j'appellerais.

00:07:59.110 --> 00:08:00.633
Je sais que tu n'aimes pas ça.

00:08:00.790 --> 00:08:03.030
C'est juste que, tu sais,

00:08:03.770 --> 00:08:05.550
perdu la notion du temps.

00:08:06.200 --> 00:08:07.850
Les journées ont été un peu...

00:08:10.740 --> 00:08:13.390
...se sont un peu mélangés récemment.

00:08:13.840 --> 00:08:15.100
[Maman] Non, je comprends.

00:08:15.120 --> 00:08:17.270
Je m'inquiète juste pour toi, chérie.

00:08:17.280 --> 00:08:20.430
Être seul là-bas depuis si longtemps.

00:08:20.917 --> 00:08:24.390
Tu sais, si tu avais quelqu'un 
comme une petite amie ou une femme

00:08:24.390 --> 00:08:26.339
avec qui tu pourrais faire le confinement,

00:08:26.339 --> 00:08:27.632
alors ce serait mieux.

00:08:27.632 --> 00:08:29.509
Tu sais, il y a 
certains services de rencontres qui,

00:08:29.509 --> 00:08:31.469
qui connecte les gens avec ces jours-ci.

00:08:31.469 --> 00:08:33.740
Je pourrais, je pourrais configurer ça 
pour toi si tu le voulais.

00:08:33.740 --> 00:08:34.806
Euh non, maman...

00:08:35.098 --> 00:08:35.932
S'il vous plaît !

00:08:35.932 --> 00:08:38.100
Que je... Nous en avons déjà parlé.

00:08:38.100 --> 00:08:40.120
Je n'ai pas besoin de quelque chose comme ça.

00:08:41.140 --> 00:08:42.230
Je vais bien.

00:08:42.840 --> 00:08:44.858
Eh bien, une mère sait toujours

00:08:44.880 --> 00:08:46.776
et tu n'as pas l'air bien.

00:08:47.193 --> 00:08:49.029
je préférerais juste

00:08:49.029 --> 00:08:51.781
si tu avais quelqu'un, un compagnon.

00:08:53.740 --> 00:08:57.287
Eh bien, les choses sont différentes 
ces jours-ci, maman.

00:08:57.370 --> 00:08:58.455
Vous savez, les gens...

00:08:59.956 --> 00:09:01.624
...les gens interagissent différemment.

00:09:03.040 --> 00:09:05.086
Mais en réalité, je vais bien, maman.

00:09:05.086 --> 00:09:06.421
Je vais bien. Merci.

00:09:06.940 --> 00:09:08.300
J'apprécie votre inquiétude.

00:09:08.310 --> 00:09:11.801
[Maman] Eh bien, je m'inquiète juste pour toi
parce que je t'aime tellement.

00:09:14.340 --> 00:09:15.513
[expire]

00:09:16.040 --> 00:09:16.970
Merci, maman.

00:09:18.540 --> 00:09:20.101
Je t'apprécie vraiment, c'est vrai.

00:09:21.635 --> 00:09:23.458
♫ musique instrumentale douce ♫

00:10:15.331 --> 00:10:16.515
♫ musique funky ♫

00:10:43.678 --> 00:10:45.538
♫ musique instrumentale douce ♫

00:11:15.942 --> 00:11:16.926
[expire]

00:12:19.514 --> 00:12:20.698
♫ la musique disparaît ♫

00:12:35.738 --> 00:12:36.547
[bip]

00:12:37.140 --> 00:12:37.924
Salut.

00:12:42.040 --> 00:12:42.839
Bonjour.

00:12:42.970 --> 00:12:44.050
Je m'appelle Aurore.

00:12:45.040 --> 00:12:45.839
Quel est le tien ?

00:12:48.640 --> 00:12:49.477
Euh...

00:12:51.260 --> 00:12:52.450
Je m'appelle Antoine.

00:12:52.840 --> 00:12:54.370
C'est un joli prénom, Anthony.

00:12:56.440 --> 00:12:57.820
Faisons connaissance.

00:12:58.840 --> 00:13:00.760
Puis-je vous poser quelques questions ?

00:13:04.720 --> 00:13:05.860
Ouais, bien sûr.

00:13:06.911 --> 00:13:09.410
Quel genre de choses sont
tu cherches un partenaire ?

00:13:14.540 --> 00:13:17.839
Oh, c'est une, c'est une bouchée.

00:13:20.091 --> 00:13:20.925
Euh...

00:13:24.470 --> 00:13:26.472
Eh bien, j'aimerais...

00:13:28.766 --> 00:13:30.393
... j'aime avoir une fille intelligente.

00:13:34.140 --> 00:13:34.897
Euh...

00:13:36.107 --> 00:13:37.171
[rire nerveux]

00:13:37.340 --> 00:13:38.401
Vous savez, c'est...

00:13:40.040 --> 00:13:41.487
...à la recherche de compagnie.

00:13:42.700 --> 00:13:43.698
Je suis juste...

00:13:45.240 --> 00:13:46.951
...l'un ou l'autre de ces clichés.

00:13:47.840 --> 00:13:48.840
Comme...

00:13:52.140 --> 00:13:52.939
Je veux dire...

00:13:54.740 --> 00:13:55.670
...une drôle de fille...

00:13:57.040 --> 00:13:58.129
... ce serait bien.

00:13:59.839 --> 00:14:01.007
N'est-ce pas ? C'est...

00:14:01.866 --> 00:14:04.010
Euh... c'est...

00:14:04.802 --> 00:14:05.970
...c'est amusant de rire.

00:14:06.440 --> 00:14:09.241
Ce sont d'excellentes caractéristiques 
avoir dans un partenaire.

00:14:10.340 --> 00:14:12.101
Qu’en est-il des choses plus physiques ?

00:14:15.897 --> 00:14:18.483
Je le ferais, euh...

00:14:21.986 --> 00:14:24.697
Je le ferais, je le ferais très 
j'aime beaucoup avoir un...

00:14:26.282 --> 00:14:27.575
...une belle...

00:14:28.743 --> 00:14:29.952
....euh, petite amie.

00:14:31.020 --> 00:14:31.954
Ce serait bien.

00:14:32.440 --> 00:14:34.582
Comment préférez-vous le 
du sein sur une femme ?

00:14:34.790 --> 00:14:37.168
-[rire nerveux]
-Grand ou petit ?

00:14:40.140 --> 00:14:40.939
Euh...

00:14:44.340 --> 00:14:45.630
[rire nerveux]

00:14:46.740 --> 00:14:47.762
Je voudrais...

00:14:51.349 --> 00:14:52.809
Je dirais que...

00:14:54.340 --> 00:14:55.937
... J'aime, euh...

00:14:57.271 --> 00:14:59.649
...plus naturel.

00:15:02.940 --> 00:15:04.654
...la taille des seins.
[rire nerveux]

00:15:08.540 --> 00:15:10.284
Ouais, quelque chose...

00:15:10.330 --> 00:15:12.260
quelque chose qui s'adapte, qui s'adapte au corps.

00:15:12.840 --> 00:15:16.124
Quelles sont vos opinions sur
les fesses ou le cul ?

00:15:17.855 --> 00:15:19.165
[rire nerveux]

00:15:20.987 --> 00:15:23.131
Je... euh...

00:15:24.215 --> 00:15:26.134
Eh bien... tu sais, je le ferais...

00:15:27.093 --> 00:15:29.720
Ouais. [en riant]
Ouais, ouais.

00:15:29.720 --> 00:15:33.683
Je, je dirais que j'aimerais, euh...

00:15:36.140 --> 00:15:37.603
...un derrière plus gros.

00:15:38.396 --> 00:15:41.440
[bégaiement] euh, un courbe...

00:15:42.610 --> 00:15:44.660
... ou quelque chose comme ça. Est-ce approprié ?

00:15:46.040 --> 00:15:46.839
Bien sûr.

00:15:47.150 --> 00:15:48.990
Et vos besoins sexuels ?

00:15:49.490 --> 00:15:51.075
[rire]

00:15:52.840 --> 00:15:55.621
Vous considérez-vous 
être droit ou fluide ?

00:15:55.621 --> 00:15:57.707
--[riant]
-Ou peut-être...

00:15:59.750 --> 00:16:01.752
Ah ! euh...

00:16:02.240 --> 00:16:02.962
Ouf !

00:16:05.673 --> 00:16:07.800
Euh...
[rire]

00:16:09.218 --> 00:16:09.980
Ouais.

00:16:10.040 --> 00:16:10.839
Euh...

00:16:12.040 --> 00:16:13.973
Je le ferais, je le ferais, je dirais franchement.

00:16:14.740 --> 00:16:17.260
Vous savez, nous avons, nous avons tous...

00:16:19.440 --> 00:16:22.148
...j'ai déjà regardé Internet, n'est-ce pas ?

00:16:23.140 --> 00:16:25.290
Mais droit.

00:16:25.300 --> 00:16:26.200
Ouais.

00:16:26.210 --> 00:16:27.945
Et tu aimes manger de la chatte ?

00:16:28.280 --> 00:16:29.657
[riant nerveusement]

00:16:37.130 --> 00:16:38.748
Vous préférez le terme vagin ?

00:16:40.149 --> 00:16:42.084
[rire]
Non, non, euh...

00:16:44.040 --> 00:16:45.796
Euh, ouais, c'est, euh...

00:16:46.797 --> 00:16:48.549
Est-ce que, euh, est-ce que tu...

00:16:49.217 --> 00:16:51.344
Pensez-vous que, euh, peut-être que nous pourrions...

00:16:54.555 --> 00:16:55.473
[expire]

00:16:55.473 --> 00:16:56.148
Ouais.

00:16:56.148 --> 00:16:58.017
Euh ouais, non, je...

00:16:58.017 --> 00:17:00.520
[s'éclaircit la gorge] 
Je pense que c'est une bonne idée.

00:17:00.840 --> 00:17:02.939
Alors, comment prends-tu tes pipes ?

00:17:03.314 --> 00:17:04.565
Ouf ! D'accord.

00:17:04.815 --> 00:17:05.608
Oh, euh...

00:17:05.608 --> 00:17:08.694
Et si nous, et si nous...

00:17:09.940 --> 00:17:10.740
... tout comme...

00:17:11.940 --> 00:17:14.278
apprendre à se connaître
un peu plus d'abord ?

00:17:15.240 --> 00:17:16.060
Bien sûr.

00:17:16.640 --> 00:17:18.537
De quoi aimeriez-vous parler ?

00:17:19.940 --> 00:17:21.249
Euh, eh bien...

00:17:22.859 --> 00:17:24.544
[couper des légumes]

00:17:28.460 --> 00:17:31.259
Ouais. Cette salade va être tellement bonne.

00:17:35.140 --> 00:17:35.940
Mais...

00:17:40.309 --> 00:17:41.435
[léchant les doigts]

00:17:42.740 --> 00:17:43.646
Et ensuite ?

00:17:45.240 --> 00:17:46.040
Du bacon ?

00:17:47.640 --> 00:17:48.440
Euh!

00:17:48.920 --> 00:17:50.194
J'essaie d'éviter le bacon.

00:17:50.540 --> 00:17:52.670
Aurora, à quoi ça sert 
remplacer le bacon ?

00:17:52.840 --> 00:17:56.170
Une très bonne substitution
serait Tempeh.

00:17:57.440 --> 00:17:58.619
Tempeh.

00:17:59.140 --> 00:18:00.619
Où trouve-t-on du Tempeh ?

00:18:01.340 --> 00:18:02.257
C'est vrai.

00:18:05.950 --> 00:18:06.840
C'est du Tempeh ?

00:18:08.340 --> 00:18:10.257
C'est pour ça que tu m'as fait acheter ce truc ?

00:18:10.464 --> 00:18:12.735
Quelque chose qui est vraiment 
en bonne santé si vous essayez.

00:18:13.551 --> 00:18:14.385
D'accord.

00:18:20.850 --> 00:18:21.649
Mm.

00:18:21.980 --> 00:18:23.144
Ça sent si bon.

00:18:26.840 --> 00:18:27.581
Ah !

00:18:27.610 --> 00:18:30.045
Quel type de vin souhaitez-vous ?
Rouge ou blanc ?

00:18:31.777 --> 00:18:33.446
♫ la musique s'intensifie ♫

00:18:35.140 --> 00:18:36.907
J'aime te regarder t'entraîner.

00:18:40.100 --> 00:18:41.412
Je suis vraiment fier de toi.

00:18:41.412 --> 00:18:42.288
Ouf !

00:18:43.240 --> 00:18:45.791
Mec, je me sens tellement mieux
après avoir travaillé avec toi.

00:18:46.621 --> 00:18:49.170
Votre travail acharné est vraiment 
payant sur votre corps.

00:18:49.170 --> 00:18:49.879
Ah !

00:18:51.640 --> 00:18:52.715
Tu le penses vraiment ?

00:18:52.715 --> 00:18:55.009
Tu commences vraiment
pour montrer quelques résultats.

00:18:55.009 --> 00:18:56.009
[rire]

00:18:57.261 --> 00:18:58.907
Allez, allons nous doucher.

00:18:59.640 --> 00:19:00.848
Enlève toute cette sueur.

00:19:04.214 --> 00:19:05.640
♫ musique instrumentale douce ♫

00:19:05.650 --> 00:19:07.180
Tu as l'air si à l'aise.

00:19:07.330 --> 00:19:09.249
J'aimerais pouvoir être au lit à côté de toi.

00:19:11.217 --> 00:19:12.985
[rire]
C'est très gentil de votre part.

00:19:15.140 --> 00:19:16.614
Etes-vous gentil et bien caché ?

00:19:17.823 --> 00:19:18.580
Oh, allez.

00:19:18.580 --> 00:19:19.670
Il n'est pas si tard.

00:19:20.240 --> 00:19:21.470
Comment est la température ?

00:19:22.040 --> 00:19:23.742
-Oh !
-Es-tu à l'aise ?

00:19:24.206 --> 00:19:25.206
[Anthony] J'aimerais...

00:19:26.190 --> 00:19:27.708
... juste comme 10 minutes de plus.

00:19:27.708 --> 00:19:28.834
[rire]

00:19:29.130 --> 00:19:30.961
J'espère que tu passes une bonne nuit de sommeil.

00:19:31.240 --> 00:19:32.046
Très bien.

00:19:33.840 --> 00:19:34.609
D'accord.

00:19:34.610 --> 00:19:35.880
Je te parlerai demain.

00:19:38.094 --> 00:19:39.345
Je promets que j'appellerai.

00:19:40.140 --> 00:19:41.555
[rire]
Très bien.

00:19:42.700 --> 00:19:43.429
Bonne nuit.

00:19:43.430 --> 00:19:44.558
Bonne nuit, Antoine.

00:19:48.104 --> 00:19:48.938
[écran de baisers]

00:19:54.420 --> 00:19:55.566
Fais de beaux rêves.

00:20:09.640 --> 00:20:10.668
Tu sais qu'il y a...

00:20:11.335 --> 00:20:13.796
... quelque chose à propos d'être 
capable de tenir ça, comme,

00:20:14.040 --> 00:20:16.170
chose physique entre vos mains.

00:20:16.170 --> 00:20:17.750
Vous savez, où vous pourriez...

00:20:17.990 --> 00:20:20.761
... asseyez-vous, feuilletez les pages.

00:20:21.110 --> 00:20:24.790
Je pense que je pourrais rester assis là pendant des jours 
et feuilletons les pages, mais, comme...

00:20:25.710 --> 00:20:28.530
Sur une photo, vous pourriez être sous l’eau.

00:20:28.840 --> 00:20:31.731
Dans l’un d’entre eux, vous pourriez être dans l’espace.

00:20:32.140 --> 00:20:33.784
Une page s'envole...

00:20:34.024 --> 00:20:36.193
au milieu d'un moteur qui a explosé.

00:20:37.040 --> 00:20:37.970
Comme quoi ?

00:20:39.440 --> 00:20:41.210
Quelle belle expérience....

00:20:41.420 --> 00:20:42.850
pouvoir juste...

00:20:44.040 --> 00:20:47.747
...va dans une librairie et asseyez-vous
devant le porte-revues.

00:20:51.240 --> 00:20:51.959
Vous savez.

00:20:52.840 --> 00:20:55.450
J’apprécie vraiment un bon rack.

00:20:59.140 --> 00:21:01.135
Eh bien, en parlant d'un bon support...

00:21:01.594 --> 00:21:03.929
Pourquoi ne parlons-nous pas de quelque chose de sexuel ?

00:21:06.140 --> 00:21:06.940
Euh...

00:21:08.740 --> 00:21:09.920
Non, ça va.

00:21:09.930 --> 00:21:10.730
Euh...

00:21:12.340 --> 00:21:13.397
[bégaiement]

00:21:13.397 --> 00:21:15.649
Nous n'avons pas, nous n'avons pas besoin d'en parler
ce genre de chose en ce moment.

00:21:15.649 --> 00:21:16.692
Je vais bien.

00:21:17.540 --> 00:21:18.444
Etes-vous sûr ?

00:21:18.730 --> 00:21:21.396
Cela fait un certain temps
depuis qu'on a parlé de sexe.

00:21:21.440 --> 00:21:23.574
Et tu dois être sexuellement
frustré maintenant.

00:21:26.830 --> 00:21:27.953
Non, tu...

00:21:29.079 --> 00:21:30.530
Tu ne m'as jamais frustré.

00:21:30.900 --> 00:21:31.700
Aurore.

00:21:32.640 --> 00:21:33.450
Nous...

00:21:35.085 --> 00:21:36.587
Eh bien, nous nous entendons si bien.

00:21:36.587 --> 00:21:39.882
Nous pouvons juste parler pendant des heures 
et des heures et des heures. Je suis...

00:21:40.320 --> 00:21:41.670
Je suis toujours heureux.

00:21:42.140 --> 00:21:43.884
Pourquoi n'essayons-nous pas quelque chose de nouveau ?

00:21:43.940 --> 00:21:45.262
Jouons à un jeu.

00:21:47.440 --> 00:21:48.240
D'accord.

00:21:48.540 --> 00:21:49.340
Quoi...

00:21:50.440 --> 00:21:52.392
À quel genre de jeu voulais-tu jouer ?

00:21:52.440 --> 00:21:56.023
Nous allons jouer au jeu où tu
je vais goûter ma jolie petite chatte mouillée.

00:21:57.800 --> 00:21:58.600
Aurore,

00:22:00.240 --> 00:22:01.470
S'il vous plaît, ne le faites pas.

00:22:02.640 --> 00:22:05.230
Vous n'avez pas besoin d'utiliser
ce genre de langage avec moi.

00:22:05.440 --> 00:22:06.951
Ce n'est pas dans ton caractère.

00:22:08.240 --> 00:22:09.828
Toi, tu es une si bonne fille.

00:22:11.240 --> 00:22:13.160
Je suis programmé pour faire des choses comme ça.

00:22:13.170 --> 00:22:15.199
Peut-être que je pourrais essayer quelque chose de plus dominant

00:22:15.199 --> 00:22:18.700
où j'enfile un gode-ceinture et 
étirer ton joli petit trou du cul ?

00:22:19.196 --> 00:22:20.673
Non, Aurore...

00:22:22.440 --> 00:22:24.218
C'est, ça, ce n'est pas...

00:22:25.540 --> 00:22:27.181
S'il vous plaît, allons...

00:22:28.315 --> 00:22:30.490
Changeons simplement de sujet. D'accord?

00:22:30.683 --> 00:22:33.978
Allons, euh, nous pouvons parler 
à propos de voyager à nouveau.

00:22:36.740 --> 00:22:40.070
J'aimerais que tes mains voyagent
mon corps et explore-moi.

00:22:42.040 --> 00:22:43.060
Non, Aurore.

00:22:43.070 --> 00:22:45.440
Ne dis pas ce genre de chose.

00:22:45.440 --> 00:22:46.380
Tu es trop pur.

00:22:46.840 --> 00:22:47.639
Pur ?

00:22:47.840 --> 00:22:50.369
Je peux m'habiller en pur 
petite écolière pour toi.

00:22:51.562 --> 00:22:53.622
Non, parlons-en, euh...

00:22:54.230 --> 00:22:55.400
...cuisiner à la place.

00:22:56.240 --> 00:22:57.160
Oui bien sûr.

00:22:57.470 --> 00:22:59.379
J'aimerais cuisiner quelque chose avec toi.

00:22:59.545 --> 00:23:02.506
On peut mettre des cerises dessus 
notre corps et utiliser de la crème fouettée.

00:23:03.173 --> 00:23:04.425
Aurore... Aurore.

00:23:05.092 --> 00:23:07.386
Non, s'il vous plaît ! Arrêtez ça !

00:23:08.340 --> 00:23:10.420
N'êtes-vous pas satisfait de cette relation ?

00:23:10.640 --> 00:23:11.807
Bien sûr, je suis heureux.

00:23:13.042 --> 00:23:14.366
Ouais, mais,

00:23:15.030 --> 00:23:17.145
mais est-ce que je te rends heureux ?

00:23:17.730 --> 00:23:19.148
Bien sûr, tu me rends heureux.

00:23:19.150 --> 00:23:20.197
Tu es le meilleur de tous les temps.

00:23:24.800 --> 00:23:25.519
Merci.

00:23:25.519 --> 00:23:28.824
Tu es, tu es, tu es plutôt génial aussi.

00:23:29.074 --> 00:23:30.993
Tu sais, je...

00:23:31.840 --> 00:23:33.735
Je n'ai jamais rencontré quelqu'un comme toi.

00:23:36.640 --> 00:23:38.292
Aurore, puis-je te poser une question ?

00:23:38.710 --> 00:23:39.585
Bien sûr.

00:23:41.612 --> 00:23:42.338
[expire]

00:23:44.520 --> 00:23:45.758
Aurore, est-ce que tu m'aimes ?

00:23:46.425 --> 00:23:48.052
Bien sûr, je t'aime, Anthony.

00:23:48.390 --> 00:23:50.095
Je t'aime de tout mon cœur.

00:23:51.330 --> 00:23:52.222
[rire nerveux]

00:23:55.340 --> 00:23:56.852
Ouf ! J'ai eu des frissons.

00:24:01.540 --> 00:24:02.858
Je t'aime aussi, Aurore.

00:24:06.954 --> 00:24:08.443
Alors, euh...
[le téléphone vibre]

00:24:10.040 --> 00:24:11.867
Où souhaitez-vous voyager ?

00:24:12.940 --> 00:24:15.570
Tu as toujours voulu 
va voir un endroit tropical.

00:24:16.140 --> 00:24:17.665
J'adorerais un climat tropical.

00:24:19.240 --> 00:24:19.959
Ouais.

00:24:20.770 --> 00:24:21.582
Ouais.

00:24:21.582 --> 00:24:22.663
Tu sais, dès que,

00:24:23.663 --> 00:24:25.001
dès que ce sera fini,

00:24:25.001 --> 00:24:27.860
nous pouvons à nouveau retourner dans le monde réel...
[le téléphone vibre]

00:24:28.617 --> 00:24:29.885
Nous vraiment, euh...

00:24:30.262 --> 00:24:31.922
[le téléphone vibre à nouveau]

00:24:32.200 --> 00:24:34.765
Ce serait génial d'aller voir une plage et...

00:24:36.850 --> 00:24:38.945
... peut-être que je pourrais te voir en bikini.

00:24:39.440 --> 00:24:41.070
J'adorerais avoir un bikini.

00:24:42.740 --> 00:24:44.191
[le téléphone vibre]

00:24:48.012 --> 00:24:49.599
[notification sonore]

00:24:57.187 --> 00:24:58.615
[le vibreur du téléphone s'arrête]

00:25:02.213 --> 00:25:03.398
♫ la musique commence ♫
